卜算子 夜归摄落叶一片

译文

在花月相伴的梦境中种下因由，在夜晚将尽的时刻欢乐不再。枯叶在台阶前留下蜕变的痕迹，过去的愿望，仿佛还在眼前。你应该在寂寞中化为灰烬，而我偶然相遇却感慨万千。没有地方可以栽种经历劫难后的桑树，只能侧身于人群之中。

注释

阑夕（lán xī）

夜晚将尽的时候。阑，将尽、晚。

蜕痕（tuì hén）

蜕变后留下的痕迹。蜕，指动物蜕皮或事物发生质变。

畴昔（chóu xī）

往昔、过去。常用于书面语，指从前、过去的时间。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。邂逅一词原指不期而遇的仕女，后泛指无意中相遇。

堪栽（kān zāi）

可以栽种。堪，能够、可以；栽，种植。

赏析

此词从意境营造上，通过描绘花月梦的消逝与枯叶的存在，营造出一种落寞、孤寂的氛围。写作手法上，以枯叶这一意象为线索，串联起过去的欢乐与现在的感慨，情感表达细腻而深沉，将作者内心的落寞与无奈展现得淋漓尽致。主题上，或许是在感慨时光的流转与人事的变迁，让人不禁沉浸在这种深沉的情感之中。格律方面，符合卜算子词牌的格律要求，词句流畅自然，富有韵律感。

速览

《卜算子 夜归摄落叶一片》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。花月梦之因，阑夕欢之怠。 枯叶阶前生蜕痕，畴昔愿，瞻如在。 寂寞尔应灰，邂逅余应慨。 无地堪栽劫后桑，侧身处，随人海。