忆王孙 焚香

译文

那在虚空中久久不散的香气，是遗留的余味。甘愿舍弃今生这片刻的温暖。可惜那心中的香气却沾染在了衣服的灰尘上。镜子中的人儿啊，应当珍惜那如同灰烬般一同消逝却带有泪痕的情感。

注释

馀薰（yú xūn）

剩余的香气，这里指虚空中残留的香气。薰，原意为香气，在古代诗词中常被用来描绘香气的弥漫。

拚却（pàn què）

甘愿舍弃，有毅然决然的意味。在诗词中常用来表达一种坚定的态度或行为。

心香

佛教用语，指心中虔诚，如燃香般。这里借指内心的情感和思绪，寓意着内心的纯净和虔诚。

同灰

与灰烬相同，象征着消逝和毁灭。在这里表示情感如同灰烬般消散，却留下了深深的痕迹。

赏析

此词意境清幽。从嗅觉写起，‘虚空不住是馀薰’，那虚空中残留的香气，营造出一种空灵而缥缈的氛围。‘拚却今生一念温’，‘拚却’一词体现出一种决绝的情感，将今生的温暖舍弃，增添了一种悲壮之感。‘可惜心香衣上尘’，将内心的情感与衣服上的灰尘相联系，巧妙地表达了情感的复杂。‘镜中人。珍重同灰有泪痕’，通过镜子中的形象，进一步深化了情感的表达，让人感受到一种深深的眷恋和珍惜。整首词情感表达细腻而深沉，意境营造独特，通过对香气等细节的描写，展现出作者内心的情感世界。

速览

《忆王孙 焚香》是其他代诗人石任之的作品，主题为抒情、意境空灵、情感深沉、细节描写。虚空不住是馀薰。 拚却今生一念温。 可惜心香衣上尘。 镜中人。 珍重同灰有泪痕。