鹧鸪天

译文

珍贵的丹药能暂时保持容颜不衰。再次来到此地，塔影倒映在残阳之下。人在世间不后悔从前的过错，江海应该知晓从此忘却烦恼。新的一年经历，旧的沧桑变化。向我作揖后长笑而去，神态庄重。最好把尘世的踪迹当作笺纸笔墨，试着书写那真经的一字，力求详细。

注释

大药

道家所谓的长生不老之药。在古代神话传说和道教典籍中常被提及，被认为具有神奇的功效，能使人延年益寿、保持容颜不老等。

朱颜

红润的脸色，常用来形容人的容颜美好。如‘桃花依旧笑春风，人面不知何处去，桃花依旧笑春风，人面不知何处去，朱颜辞镜花辞树。’这里借指人的青春容颜。

塔影

宝塔的影子。塔在古代建筑中具有重要地位，常常被文人墨客写入诗词中，塔影则成为一种独特的意象，常与宁静、悠远等情感相联系。

残阳

快要落山的太阳，通常用来渲染一种凄凉、悲壮或宁静的氛围。如‘大漠孤烟直，长河落日圆。’‘夕阳西下，断肠人在天涯。’等。

揖予

向我作揖。‘揖’是古代一种礼节，双手抱拳高拱，上身略弯，向人致意。这里表示他人对作者的一种礼貌行为。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘大药朱颜暂不妨’与‘重来塔影覆残阳’的对比，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，既有对过去的些许感慨，又有放下过去、追求内心宁静的释然。意境营造方面，塔影、残阳等意象构成了一幅宁静而略带沧桑的画面。主题思想上，表达了对人生的思考，以及在岁月变迁中寻求内心安宁的渴望。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。大药朱颜暂不妨。 重来塔影覆残阳。 人天不悔从前误，江海应知自此忘。 新岁历，旧沧桑。 揖予长笑去堂堂。 好将尘迹为笺…