虞美人 水仙
馀年好向江南渡。
谁擅凌波步。
此身恰似海中苹。
借得春华如玉鬓能青。
开时只恐今成昨。
酌尽风前萼。
酒醒花事苦缠绵。
我有心香续尔一宵眠。
谁擅凌波步。
此身恰似海中苹。
借得春华如玉鬓能青。
开时只恐今成昨。
酌尽风前萼。
酒醒花事苦缠绵。
我有心香续尔一宵眠。
译文
剩下的岁月最好能渡过江南。谁擅长在水波上行走。我的身躯就像海中的苹草。借得春天的华彩像玉一样的鬓发能够保持青色。开放的时候只担心现在变成了过去。饮尽风中的花萼。酒醒后花事缠绵得让人痛苦。我心中有香气延续你一夜的睡眠。
注释
- 凌波（líng bō）
- 在水面上行走，常用来形容女子的步态轻盈，如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。这里借指水仙在水中的姿态。
- 苹（píng）
- 水中浮草，多年生浅水植物。此处用海中苹来比喻自身，体现出一种漂泊无依的感觉。
- 酌（zhuó）
- 饮，斟酒喝。如李白《月下独酌》‘花间一壶酒，独酌无相亲’。在词中描绘了饮酒的情景，烘托出一种孤寂的氛围。
赏析
此词在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将自身比作海中苹，形象地写出了自己的漂泊之感；将鬓发比作玉，增添了美感。情感表达上，通过对水仙的描绘，抒发了对江南的向往以及时光易逝的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种空灵、幽美的氛围，仿佛将读者带入了江南水乡的梦境之中。主题思想上，以水仙为载体，表达了对生活的感悟和对美好事物的眷恋。
速览
《虞美人 水仙》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、比喻、婉约。馀年好向江南渡。 谁擅凌波步。 此身恰似海中苹。 借得春华如玉鬓能青。 开时只恐今成昨。 酌尽风前萼。 酒醒花事苦缠绵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品