浣溪沙

译文

天地之间谁曾经见过起始和终结。三年的反复之后才得以一次相逢。海潮的声音一直传到海潮的东边。睡鸭在池塘中分享着温暖的绿色，落梅的天气里赋予了红色以香气。在这个时候，风花雪月的景象见证了虚空。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中或许是借指广阔的天地。

睡鸭

指鸭形的香炉，因其形状像沉睡的鸭子而得名。在词中描绘出池塘中宁静的景象。

落梅

飘落的梅花，常被用来象征凋零、离别等情感。在词中营造出一种凄美之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘三年翻覆一相逢’，将长久的分离与短暂的相逢进行对比，突出了相逢的珍贵。意境营造上，‘海潮音彻海潮东’描绘出广阔的海洋景象，给人以宏大的感觉；‘睡鸭池塘分暖绿，落梅天气赋香红’则营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达方面，通过对自然景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏不定，如同天地间的变幻，而自然景象则是这种感慨的见证者。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、感慨、对比、静谧。天地谁曾见始终。 三年翻覆一相逢。 海潮音彻海潮东。 睡鸭池塘分暖绿，落梅天气赋香红。 此时风物证虚空。