朝中措 乙未自寿

译文

东风对我特别有情意。划着一只船就来到了金陵。红色仿佛是春天沉醉的世界，默默地存在着中午的梦境和短暂的人生。每年的梅花和杏花，约定为我祝寿，好像有深深的盟约。小小的柳絮和苹草的根部还没有聚集在一起，归来后暂且傍着花朵行走。

注释

酲（chéng）

酒醉后神志不清的状态。这里形容春天的景象仿佛让人沉醉其中。

贶（kuàng）

赐与，赠送。‘约为贶寿’即约定为自己祝寿。

赏析

此词意境清幽。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风于我特多情’，赋予东风人的情感，生动形象地表达了作者对东风的喜爱之情。情感表达上，通过对自然景物的描绘，如‘红抵春酲世界’，含蓄地传达出一种对人生如梦的感慨。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围，让人仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上，主要表达了作者对生活的感悟和对人生的思考，既有对美好事物的向往，如‘年年梅杏，约为贶寿’，也有对时光流逝的无奈，如‘默存午梦浮生’。

速览

《朝中措 乙未自寿》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、人生感悟。东风于我特多情。 一棹即金陵。 红抵春酲世界，默存午梦浮生。 年年梅杏，约为贶寿，似有深盟。 小絮苹根未聚，归来且傍花…