菩萨蛮

译文

那无名的忧愁就像种在台阶前的草一样。借来剪刀把忧愁剪断，忧愁却先于剪刀而变老。偶尔折下淖水中的莲花，心中的香气化作业障的烟雾。六尘之事并非自己能掌控，爱恋之情会生出忧愁和恐惧。广阔的荒漠只剩下我的身躯，优昙花询问着前世的因缘。

注释

并剪（bìng jiǎn）

并州产的剪刀，常被视为精巧的剪刀，这里借指剪刀，用以剪断忧愁。

淖（nào）

烂泥、泥沼，文中指生长莲花的泥泞的水域。

六尘（liù chén）

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六种境界，认为这是污染人心、使人生起种种烦恼的根源。

广莫（guǎng mò）

广大空旷，这里形容荒漠般的空旷境地，体现出一种孤寂的氛围。

优昙（yōu tán）

优昙花，佛教传说中的灵异之花，三千年一开，象征着极难遇到的机缘或佛法的珍贵，此处借优昙花询问宿因，增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首词运用了象征的写作手法，以阶前草象征忧愁，将抽象的情感具象化。通过‘借来并剪愁先老’这种奇特的表达，生动地展现出忧愁的难以摆脱和持久。‘偶折淖中莲，心香起业烟’一句，将对自然之物的折取与内心的情感变化相联系，意境空灵。情感表达上，从最初的无名忧愁，到后来因爱恋而生的忧怖，情感层次丰富。主题上，探讨了人生中难以自主的六尘之事以及前世宿因等深刻的哲理，使整首词具有深刻的思想内涵。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人石任之的作品，主题为象征、情感丰富、意境空灵、哲理探讨。无名愁种阶前草。 借来并剪愁先老。 偶折淖中莲。 心香起业烟。 六尘非自主。 爱恋生忧怖。 广莫剩吾身。 优昙问宿因。