鬲溪梅令 冬日早行见枇杷花开

译文

没有蜜蜂和蝴蝶来传递香气。（自己穿着）素色的衣裳。站立在严寒之中，脚下踩着厚厚的严霜。折下它（枇杷花），（这痴情）萦绕在心中。（经历了）几捧风雪凝结成云一般的浆液。又迎来初升的太阳。消散我千百种的思绪和小小的沧桑。希望这一春能够得到补偿。

注释

鬲（gé）溪

词牌名，调名取义于溪水环流如鬲形。

祁寒

大寒，极其寒冷的天气。出自《书·君牙》：‘夏暑雨，小民惟曰怨咨；冬祁寒，小民亦惟曰怨咨。’

抔（póu）

用手捧东西。如‘一抔土’，这里指几捧风雪。

初阳

早晨的太阳，刚刚升起的太阳，常用来象征希望和新生。

可偿

可以补偿、弥补。表示希望能弥补过去的种种。

赏析

此词从视觉、触觉等多方面进行描写，营造出清冷孤寂的意境。写作手法上，通过对‘素衣裳’‘严霜’等的描绘，突出了冬日的严寒，与‘折来痴在肠’形成鲜明对比，更显内心的执着。情感表达上，诗人在冬日早行中看到枇杷花开，内心涌起复杂的情感，既有对枇杷花的喜爱，又有对时光流逝、沧桑变幻的感慨。主题上，以枇杷花为载体，抒发了对生活中美好事物的珍视以及对岁月的感慨。

速览

《鬲溪梅令 冬日早行见枇杷花开》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、冬日、孤寂。并无蜂蝶与传香。 素衣裳。 立到祁寒深下履严霜。 折来痴在肠。 几抔风雪结云浆。 又初阳。 销我百千千念小沧桑。 一春…