虞美人 见人手植碗莲发芽

译文

在琉璃碗中，香气仿佛形成了一个国度。轻轻捻破那沉沉的云朵般的黑色花苞。在冰盘上才长出了两三颗芽，惊起了几个闲人争相来看它。采莲的船驶向江心的碧绿之处，鸥鹭的头都已变白。渡过江河只是为了数那青青的苹草，曾经是维摩座上赏花的人。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于琉璃瓦。这里形容碗的质地透明光洁，给人一种晶莹剔透的感觉。

捻破（niǎn pò）

用手指轻轻捏破或搓破。形象地表现出对花苞的轻柔操作，体现出作者对碗莲的呵护与喜爱。

沈云（chén yún）

深沉的云朵。这里用来形容花苞的颜色深沉如乌云，突出花苞的厚重和神秘。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，佛教居士，以在家菩萨的身份示现世间，常被视为善于讲经说法和感悟佛法的典范。这里借‘曾是维摩座上赏花人’表达自己对佛法和精神境界的追求。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘琉璃碗里香成国’，将碗中香气比作一个国度，形象地写出了香气的浓郁。‘捻破沈云黑’中‘捻破’一词生动地表现出对花苞的轻柔动作，‘沈云黑’则描绘出花苞的厚重质感。情感表达上，通过对碗莲发芽这一景象的描写，流露出作者对自然生命的喜爱和关注之情。意境营造上，‘琉璃碗’‘冰盘’等词语营造出一种清新、雅致的意境，与碗莲的娇嫩相契合。主题思想方面，或许表达了作者对生活中细微美好事物的发现和珍视，以及对自然的敬畏之情。

速览

《虞美人 见人手植碗莲发芽》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、咏物、抒情、清新。琉璃碗里香成国。 捻破沈云黑。 冰盘才著两三芽。 惊起闲人几个竞看他。 采莲船去江心碧。 鸥鹭头俱白。 涉江但为数青苹…