石州慢 蜀中红叶李沪上玉兰已放，帝乡亦日煖，而扬州地气江梅犹在
浅梦非真，娥绿未颦，楼外谁折。
薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。
当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。
初学制新词，是何年三月。
人曰。
隔江清泚，开到辛夷，送梅仙阙。
冷淡东风，慢耦扬州丘垤。
测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。
未呕绪吴蚕，食春阴如叶。
薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。
当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。
初学制新词，是何年三月。
人曰。
隔江清泚，开到辛夷，送梅仙阙。
冷淡东风，慢耦扬州丘垤。
测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。
未呕绪吴蚕，食春阴如叶。
译文
那浅浅的梦境并非真实，如同娥皇、女英未曾皱眉，楼外是谁在折花呢？微微的寒意与玉石相当，可以磨砺，一条鱼儿衔着花香消失了。当时在京城洛阳，在银锭桥边的微微波澜中，那娇艳的几瓣花瓣仿佛能生出蝴蝶。刚开始学习创作新的词，是哪一年的三月呢？人们说，隔着江水清澈，等到辛夷花开放，送梅花仙去了仙阙。冷淡的东风，慢慢地与扬州的山丘相契合。昨晚测量花朵，在花丛深处突然破开三个蠡壳，已经增添了忧愁的海洋和纷飞的红色孽障。还没有吐出思绪的吴地蚕，吃着春天的阴凉如同树叶。
注释
- 娥绿（é lǜ）
- 形容女子的眉毛像青色的娥黛一样，这里借指女子未施妆的样子。
- 辛夷（xīn yí）
- 一种植物，又名木笔，花白色或紫色，味辛而香，常被用于文学作品中。
- 丘垤（qiū dié）
- 小土丘，这里指扬州的山丘，形象地描绘出扬州的地势特征。
- 蠡（lí）
- 古代的一种贝壳，这里借指花的形状像蠡壳，增添了诗歌的形象性。
赏析
此词意境幽美，以细腻的笔触描绘了不同地域花卉的景象与时节变化。写作手法上，通过对梦境、折花等细节的描写，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上，既有对时光流转、季节交替的感慨，又有对花卉命运的怜惜，字里行间流露出淡淡的哀愁。从主题思想来看，或许是在感慨人生的无常与世事的变迁，以花卉的兴衰来映射世间的变化。
速览
《石州慢 蜀中红叶李沪上玉兰已放，帝乡亦日煖，而扬州地气江梅犹在》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、季节变化、对比。浅梦非真，娥绿未颦，楼外谁折。 薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。 当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。 初学制新词，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品