相见欢 楼外红叶李

译文

轻柔的风像是在敲击着像玉石一样的红叶李的叶子，发出沙沙的声音。它在品味着浓浓的春色。偶然在时空的一个角落相遇，暂且成为彼此的存在。花说我不是主人，也不是宾客。我们在五十亿年的时光中才共同拥有这颗星球上的微尘般的缘分。

注释

唼（shà）

水鸟或鱼类吞食东西的声音，这里形容红叶李在风中摇曳的声音。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，不期而遇。这里指与红叶李在时空的一角偶然相遇。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将风描绘成‘敲玉’的动作，赋予了风生命和情感，使描写更加生动形象。在情感表达上，通过对与红叶李相遇的描绘，传达出一种淡淡的惊喜和珍惜之情。意境营造上，‘软风’‘红叶李’‘浓春’等元素共同营造出了一个柔和、美好的意境。主题思想方面，或许是在感慨世间万物的相遇与缘分，强调了时间的漫长和生命的渺小。

速览

《相见欢 楼外红叶李》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、拟人、偶然。软风敲玉为鳞。 唼浓春。 邂逅时空一角，暂为身。 花道我，不是主，亦非宾。 五十亿年才共，此星尘。