鹧鸪天 牡丹为雨所败
宿雨腰肢斗沈郎。
琉璃碎片减天香。
者番春事平生已，第一名花抵死狂。
开特地，落寻常。
顽仙功德郁金堂。
尔来世界非如此，谁种情根老即忘。
琉璃碎片减天香。
者番春事平生已，第一名花抵死狂。
开特地，落寻常。
顽仙功德郁金堂。
尔来世界非如此，谁种情根老即忘。
译文
隔夜的雨水使得牡丹的腰肢如同沈约那般消瘦，那琉璃般的花瓣仿佛被雨水打碎，天香也减少了许多。这一次的春天之事在我的一生中已经经历过了，那第一名花（牡丹）却依旧拼命地绽放。它特地开放，却又寻常地凋零。那顽固的神仙在郁金堂里成就了牡丹的功德。从那以后，这个世界就不再是这样了，谁种下了这情根，年老了就会忘记呢？
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨，前一晚下的雨。
- 沈郎（shěn láng）
- 指南朝齐的沈约，沈约身瘦，后人常以‘沈郎腰’比喻腰肢消瘦。
- 天香（tiān xiāng）
- 原指天然的香气，这里指牡丹的香气。
- 者番（zhè fān）
- 这一次，这番。
- 抵死（dǐ sǐ）
- 极力、拼命地。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将被雨打后的牡丹腰肢比作沈郎，形象地写出了牡丹的娇弱。‘琉璃碎片减天香’一句，以琉璃碎片比喻被雨打落的牡丹花瓣，生动地表现出牡丹的破碎之美。情感表达上，通过对牡丹的描绘，抒发了对美好事物易逝的感慨，既有对牡丹花期短暂的惋惜，也有对人生无常的思考。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，雨水打落牡丹，仿佛整个世界都变得黯淡。主题思想上，以牡丹为象征，探讨了生命的短暂与无常，以及人们在面对这些时的无奈与感慨。
速览
《鹧鸪天 牡丹为雨所败》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、咏物、伤春。宿雨腰肢斗沈郎。 琉璃碎片减天香。 者番春事平生已，第一名花抵死狂。 开特地，落寻常。 顽仙功德郁金堂。 尔来世界非如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品