摊破南乡子 丙申端午怀灵均
野水拟沅湘。
菖蒲节、数到端阳。
其词其意无馀地，都成激烈，更吾名字，著彼衣裳。
举目醉人乡。
焉忍此、终去怀王。
一生痴气多君种，何妨有恨，纵人不吊，且濯沧浪。
菖蒲节、数到端阳。
其词其意无馀地，都成激烈，更吾名字，著彼衣裳。
举目醉人乡。
焉忍此、终去怀王。
一生痴气多君种，何妨有恨，纵人不吊，且濯沧浪。
译文
野外的水流仿佛是沅水和湘水。在菖蒲飘香的节日，数到了端午。他的词句和心意没有多余的地方，都充满了激烈的情感，再加上我的名字，穿上他的衣裳。抬起眼睛看到的是醉人的世界。怎么能忍心他就这样永远离开怀王。一生的痴气大多是他种下的，何妨有怨恨，纵然没有人来凭吊，也要在沧浪水中洗涤自己。
注释
- 沅湘（yuán xiāng）
- 沅水和湘水，均为湖南境内的重要河流，在古代文化中常与屈原相关联，是屈原投江自尽的地方。
- 菖蒲（chāng pú）
- 一种多年生草本植物，端午节有插菖蒲的习俗，据说能辟邪驱鬼。
- 端阳（duān yáng）
- 端午节的别称，因在农历五月初五，午为阳，故称端阳。
- 沧浪（cāng làng）
- 古水名，也泛指绿水，在诗中常用来象征高洁的品质和超脱的境界，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，这里指代屈原，诗人以‘灵均’称呼屈原，表达了对他的敬重和怀念。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉而悲壮的氛围，将端午时节的氛围与对屈原的缅怀相结合，使读者仿佛置身于那个特定的历史场景中。写作手法上，通过对比和联想，将自己与屈原相联系，表达了对屈原的敬仰和对其遭遇的同情。情感表达方面，充满了对屈原的深情和对其命运的感慨，‘都成激烈’等词句体现了情感的强烈。主题思想上，以端午为契机，抒发了对屈原精神的赞美和对历史的思考。
速览
《摊破南乡子 丙申端午怀灵均》是其他代诗人石任之的作品，主题为怀古、抒情、咏史、爱国。野水拟沅湘。 菖蒲节、数到端阳。 其词其意无馀地，都成激烈，更吾名字，著彼衣裳。 举目醉人乡。 焉忍此、终去怀王。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品