菩萨蛮 见人送小猫

译文

没有毡子给它卧躺，没有鱼给它吃食。在怀中分别后就南北相隔了。那柔软的小猫咪，圆滚滚的样子很是可怜。希望你能长久地珍惜它。最好能成为它年老时的伴侣。一起经历世事并且相互交流，它经历得越多就越惹人喜爱。

注释

毡（zhān）

用羊毛等制成的片状物，可用来铺垫或覆盖。这里指给小猫卧躺的毡子。

耆（qí）年

年老，高寿。指小猫年老时的伴侣，表达对小猫长久陪伴的期望。

赏析

这首词从细腻的生活细节入手，通过对小猫无毡无食的描写，展现出小猫的可怜处境，情感真挚。写作手法上，以简洁的语言勾勒出小猫的形象，如‘软软小衔蝉，团团作可怜’，生动形象。情感表达方面，字里行间流露出对小猫的怜爱之情，希望有人能好好照顾它。意境营造上，营造出一种温馨而略带伤感的氛围，让人感受到人与动物之间的情感联系。主题思想主要围绕着对小猫的关爱以及对其未来的期望展开，体现了作者对生命的尊重和对美好情感的追求。

速览

《菩萨蛮 见人送小猫》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、咏物、关爱。无毡与卧无鱼食。 怀中分别成南北。 软软小衔蝉。 团团作可怜。 愿君长惜取。 最好耆年侣。 阅世并论交。 其多愈爱猫。