西河

译文

在桥边二十四日。桥头的花讯一同设想。扬州有鹤的翅膀稀疏零落，只是懒懒地睡着。蜀岗虽然美好却不生云，小山能寄什么呢。只能将它带去，只是一个梦罢了。在那梅雨天气中感受凉意。夜深时灯光如秋星般散开，被风拾起。从睡眠中被北窗的寒意滴沥声惊醒，那少许的残暑惊慌躲避。老蚕作茧一直做不到底。抽出剩余的丝，春天的慵懒又重新记录。喝三杯婪尾酒来戒酒。听那连绵不断、树叶萧萧的声音，怎会相信自己是芭蕉，在虚空中。

注释

髡髡（kūn kūn）

稀疏零落的样子。

恹恹（yān yān）

精神不振的样子，这里形容鹤翅膀的状态。

婪尾（lán wěi）

酒名，末杯酒。在古代饮酒时，先饮者依次饮完一轮，最后一杯为婪尾酒。

缫（sāo）

把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。这里指抽出剩余的丝。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了梅雨时节的种种景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘只恹恹睡’‘被风拾起’等，赋予了事物以人的情态，生动形象。情感表达上，通过对环境的描写，传达出一种淡淡的忧愁和寂寥之感。意境营造上，‘破眠滴沥北窗寒’等句，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无奈，如‘老蚕作茧不到底’，暗示着人生的困境和难以摆脱的束缚。

速览

《西河》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境清幽。桥廿四。 桥头花讯同拟。 扬州有鹤翅髡髡，只恹恹睡。 蜀岗虽好不生云，小山何物能寄。 但持去，梦而已。 弄凉梅雨天气。…