夜色

译文

湖中的声音吹向小桥的东边。一束芦花在晚风中坠落。美好的夜晚如同欢乐一般容易分别，看星星的人处在明月之中。

注释

吹（chuī）

鼓动空气流动，使物体移动或发出声音，这里描绘湖声在空气中传播并吹向小桥东边的情景。

坠（zhuì）

落下，多指物体因重力而下落，此处形象地写出芦花在晚风中飘落的姿态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘吹’‘坠’等动词，生动地描绘出湖声与芦花的动态，如‘湖声吹起’给人以灵动之感，‘一束芦花坠晚风’则营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘好夜如欢容易别’一句，将美好的夜晚比作欢乐，却又强调其容易消逝，蕴含着对美好时光易逝的感慨。从意境来看，整首诗营造出了一种夜晚独有的清幽、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，或许是在表达对美好事物短暂的无奈与对宁静夜晚的喜爱。

速览

《夜色》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、静谧、惜时。湖声吹起小桥东。 一束芦花坠晚风。 好夜如欢容易别，看星人在月明中。