谢七紫赠新橙

译文

在江北江南曾经像大雁一样排列而行。刚刚剥开那鲜嫩的黄色橙子，能闻到它散发的衣袂般的香气。在山中，明月独自高高悬挂，那一棵橙子树深深挺立，压着夜晚的寒霜。

注释

雁行（yàn háng）

像雁飞的行列，常用来比喻兄弟。这里指过去在江北江南时的情景。

擘（bò）

用手把东西分开或折断。此处指剥开橙子。

振衣

抖掉衣服上的灰尘等。这里形容橙子散发的香气仿佛能让人衣袂生香。

萧然

形容寂静、冷落的样子。表现山中环境的清幽。

压

压制、覆盖。形象地写出橙子树在夜晚霜露中的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以江北江南的旧雁行与山中独树相对比，突出了橙子树的独特。情感表达上，通过对新橙的描写，传达出一种宁静、孤高的情感，仿佛诗人自身的心境。意境营造上，‘山中月’‘夜霜’等意象营造出了清冷、孤寂的意境，与橙子的鲜嫩形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面，或许表达了诗人对自然之物的喜爱以及在宁静环境中自我心境的感悟。

速览

《谢七紫赠新橙》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、孤高、宁静、对比。江北江南旧雁行。 嫩黄初擘振衣香。 萧然独立山中月，一树深深压夜霜。