与友人话小词，闻之者感慨倍于言之者

译文

毫不吝惜地表达出千万重的悲欢之情。可以期待的只有那碧绿的芙蓉花。上天之心也允许没有离别，但只要剩下的岁月不再相逢。

注释

不吝（bù lìn）

毫不吝惜，毫不保留地表达出某种情感或行为。这里指毫不保留地表达出千万重的悲欢之情。

碧芙蓉

碧绿的荷花，常被用来象征美好、纯洁。在词中，碧芙蓉成为可以期待的美好事物，与离别的悲伤形成对比。

赏析

这首词在文学手法上，运用了直白的表达，将内心的情感毫无遮掩地倾诉出来，如‘不吝悲欢感万重’，直接道出情感的强烈。情感表达上，充满了对离别的感慨和对重逢的渴望，‘天心亦许无离别，但使馀年不再逢’，这种矛盾的情感交织，更增添了词的感染力。意境营造上，以碧芙蓉为意象，给人一种清新、美好的感觉，与离别的悲伤形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着人生的悲欢离合展开，表达了对离别的无奈和对重逢的期盼。

速览

《与友人话小词，闻之者感慨倍于言之者》是其他代诗人石任之的作品，主题为抒情、对比、意境清新、情感矛盾。不吝悲欢感万重。 可期惟有碧芙蓉。 天心亦许无离别，但使馀年不再逢。