咏鹤二首 其二

译文

在华表的柱头不必去寻找，在青云的尽头和白云的深处。只要遇到花叶就能遮住眼睛，哪里还能分辨出山林和上林呢？

注释

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，作为装饰，也用作标志。

青云（qīng yún）

高空的云，常被用以比喻高远或仕宦得意。

上林（shàng lín）

古代皇家的园林，此处借指繁华、高贵之地。

赏析

此诗意境空灵悠远。写作手法上，通过对青云、白云、花叶等自然景象的描绘，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。情感表达上，隐隐透露出一种对世俗纷扰的超脱之感，诗人似乎在暗示人们不要被眼前的表象所迷惑，要超越世俗的界限去追寻更高的境界。从主题思想来看，强调了对真正美好和高远境界的追求，不应被琐碎的事物所牵绊。

速览

《咏鹤二首 其二》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为写景、超脱、朦胧、寓意。华表柱头不须寻，青云尽处白云深。 但逢花叶能遮眼，岂辨山林与上林。