赠梅君

译文

梅花的萼片生长的时候酒还没有倒出来，微微低头看着酒杯里的浮萍。满院子的明月能和谁一起交谈呢，只听到那如撕裂冰弦般的第一声声响。

注释

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，能保护花蕾的内部。

倾（qīng）

倒，倾斜，这里指倒酒。

盏（zhǎn）

小杯子，常指酒盏。

裂冰弦

形容琴弦发出的清脆声音，如同冰弦断裂般，常用来形容音乐的美妙和激昂。

庭（tíng）

院子，庭院，家中的空地。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人通过描绘梅花生长时未饮酒的场景，以及低头看浮萍的细节，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘低眉向盏看浮萍’，将诗人的神态和内心世界展现得淋漓尽致。情感表达上，流露出一种孤独之感，满庭明月却无人共语，凸显出诗人的寂寞心境。从主题思想来看，或许是在借梅花和这静谧的夜晚，抒发自己内心的情感与思考。

速览

《赠梅君》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、静谧。梅萼生时酒未倾，低眉向盏看浮萍。 满庭明月共谁语，听裂冰弦第一声。