除夜口占二首 其二

译文

五十岁的年华像弹指一挥间就过去了，故乡的树木已经长得枝繁叶茂、摇曳多姿。寒霜不会爬上书生的鬓角，难道是因为心中的热情并未被积累太多的冰冷所掩盖？

注释

华年（huá nián）

美好的年华，指青年时期。通常用于形容人生中最宝贵、最有活力的时光。

弹指（tán zhǐ）

佛教用语，比喻时间极短暂。如‘弹指一挥间’，形容时间过得很快。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容故乡的树木长得枝繁叶茂，随风摇曳的姿态。

书生（shū shēng）

读书人，通常指古代的知识分子，他们以读书、写作等为主要活动。这里指诗人自己，体现了他的文人身份。

赏析

从文学手法上看，‘弹指过’运用了夸张的手法，突出了时间流逝之快，给人以强烈的震撼。意境营造方面，通过‘故园树老已婆娑’描绘出故乡树木的繁茂景象，营造出一种悠远的氛围。情感表达上，诗人虽感慨年华已逝，但仍保持着对生活的热情，如‘寒霜不上书生鬓’所体现出的乐观。主题思想上，这首诗以时间为线索，表达了对故乡的思念以及对人生的思考。

速览

《除夜口占二首 其二》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为抒情、感慨、思乡、时间。五十华年弹指过，故园树老已婆娑。 寒霜不上书生鬓，岂是心冰积太多。