读史绝句八章 其五

译文

六军的兵马俑埋没在荒草之中，海上的楼船离去后不再回来。汉武帝晚年能够归罪于自己，（于是）露盘和金掌也被拆毁离开了高台。

注释

六军（liù jūn）

原指天子所统领的军队，这里指秦始皇的兵马俑。

蒿莱（hāo lái）

野草，荒草。描绘出兵马俑所在之地的荒芜景象。

露盘（lù pán）

承露盘，汉武帝所建，用于承接露水，据说饮之可延年益寿。这里指代汉武帝时期的一种象征物。

金掌（jīn zhǎng）

铜铸的仙人掌，安装在露盘之上，用以承接露水。也是汉武帝时期的标志性建筑部件。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将六军兵马俑的荒芜与海上楼船的离去进行对比，突出了历史的变迁和无常。情感表达上，通过对汉武帝晚年能罪己的描写，展现出一种对君主能自省的赞赏之情，同时也暗含着对历史兴衰的感慨。意境营造上，‘蒿莱’一词营造出了荒凉、衰败的意境，让读者仿佛能看到那曾经辉煌的景象如今已化为荒芜。主题思想上，以汉武帝为例，探讨了君主的行为对历史的影响，以及在晚年能反思自己的重要性。

速览

《读史绝句八章 其五》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为怀古、自省、兴衰、对比。六军之俑没蒿莱，海上楼船去不徊。 汉武暮年能罪己，露盘金掌下高台。