冷夏园绝句三首 其一

译文

药栏和竹径覆盖了行走的踪迹，花朵减少了春风的韵味，月亮减少了它的容颜。在小亭中坐着，谁是陪伴呢？那宁静的孩子和赋闲的老人。

注释

药栏（yào lán）

栏干的一种，古人常于栏干边种植花草，故称药栏。这里指种植草药的栏干。

宁馨儿（níng xīn ér）

原意是这样的孩子，后用以赞美孩子或子弟。在诗中用来指代宁静的孩子。

赏析

这首诗通过对药栏、竹径、花朵、月亮等景物的描写，营造出一种静谧、孤寂的氛围。‘药栏竹径覆行踪’，用‘覆’字生动地描绘出景物对人踪迹的遮蔽，暗示了一种孤独感。‘花减春风月减容’，将花和月拟人化，形象地写出了季节变迁对它们的影响，也透露出诗人内心的感慨。‘小坐凉亭谁是伴，宁馨儿与赋闲翁’，以自问自答的方式，写出了诗人在小亭中无人陪伴的寂寞，而‘宁馨儿’和‘赋闲翁’的出现，又增添了一丝温情。整首诗以细腻的笔触描绘了自然景物和人物的心境，情感真挚，意境深远。

速览

《冷夏园绝句三首 其一》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为写景、孤寂、抒情、拟人。药栏竹径覆行踪，花减春风月减容。 小坐凉亭谁是伴，宁馨儿与赋闲翁。