凌云山

译文

我没有担任汉嘉太守的职务，又何妨来这里游玩一次呢。江水环绕着岸边弯曲流淌，佛寺的殿宇高耸入云。兴致兴起是属于我们这些人的，内心空灵就会感谢那些超凡脱俗的人。溪边的嫩草荐举着坡老，小小的楼阁中坐着一位豪杰。

注释

汉嘉

地名，在今四川雅安一带。

萦

环绕，缠绕。如‘青藤萦树’，此处描绘江水环绕岸边的样子。

梵宇

佛寺，梵指清净，宇指屋宇。常用于佛教建筑的称呼。

切云

触到云彩，形容极高。在诗中突出了梵宇的高耸。

吾党

我们这些人，党有同类、伙伴之意。这里指一起游玩的朋友。

谢曹

感谢那些人，谢有感谢、辞谢之意，曹可指同辈、众人。这里表达对超凡脱俗之人的感激。

溪毛

溪边的草木。常用于指代溪边的植物等。

坡老

指苏轼，字子瞻，号东坡居士，后人尊称坡老。此处借苏轼来增添意境和情感。

赏析

从文学手法上看，‘江流萦岸曲，梵宇切云高’运用了对偶的手法，对仗工整，描绘出江流的蜿蜒曲折和梵宇的高耸入云之态，极具画面感。情感表达上，诗人表达了一种洒脱自在的情怀，虽未担任官职却能畅游山水，享受自然之美，同时也流露出对超凡脱俗之人的敬仰之情。意境营造方面，通过描绘江流、梵宇等景物，营造出一种宁静、高远的意境。主题思想上，此诗以游玩凌云山为契机，抒发了诗人对自然山水的热爱以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《凌云山》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景、洒脱、自然、向往超脱。不作汉嘉守，何妨游一遭。 江流萦岸曲，梵宇切云高。 兴发属吾党，心空谢尔曹。 溪毛荐坡老，小阁坐人豪。