复性书院旧设乌尤寺内，为抗战时期马一浮先生撰杖都讲地也，其居所曰“濠上草堂”者亦构筑于乌尤山麓。是日下午以游凌云山茗饮延时未及往游，遥礼之而已

译文

在离堆的茶寮之外，远远地看着江水被劈开。浪花飞溅到乌尤寺，云朵遮住了尔雅台。知晓常理而轻视物质的变化，恢复本性重视上天的培育。在何处的濠堂上，那位拄着竹杖的老人来了？

注释

离堆

在四川都江堰市西，是都江堰的组成部分，是人工凿成的山间河道。

茗寮（míng liáo）

供人喝茶的小屋。

擘江（bò jiāng）

劈开江水，描绘江水被分开的壮观景象，‘擘’意为分开、剖裂。

浪噀（làng xùn）

浪花喷射，‘噀’指喷、吐。

乌尤寺

位于四川乐山岷江东岸，是中国佛教禅宗寺院。

尔雅台

相传为西汉文学家扬雄读书处，在四川乐山。

知常

知晓常理，常指事物的规律和本质。

物化

事物的变化，在道家思想中，强调顺应自然，不被物质变化所迷惑。

复性

恢复本性，是儒家和道家思想中的一个重要概念，主张通过修养恢复人的本性。

天培

上天的培育，强调自然的力量和恩赐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了远近结合的描写手法，先写离堆茶寮外远处的江水劈开之景，再拉近到乌尤寺和尔雅台，层次分明。情感表达上，体现了对复性书院及相关场所的怀念与敬仰之情，通过对景物的描绘传达出一种宁静而深沉的氛围。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静且带有些许哲思的意境，让读者仿佛置身于那个特定的环境中。主题思想方面，主要围绕复性书院以及与之相关的人物和场所展开，表达了对传统文化和精神的尊重与追寻。

速览

《复性书院旧设乌尤寺内，为抗战时期马一浮先生撰杖都讲地也，其居所曰“濠上草堂”者亦构筑于乌尤山麓。是日下午以游凌云山茗饮延时未及往游，遥礼之而已》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景、抒情、怀古、哲理。离堆茗寮外，遥看擘江开。 浪噀乌尤寺，云遮尔雅台。 知常轻物化，复性重天培。 何处濠堂上，支筇一老来？