峨嵋报国寺

译文

著名的峨眉山是发端之地，我来报国寺寻找这众多的寺院。超越世俗的机缘浅薄，只能将情感寄托在那云深之处。一声钟声能震动海岳，七尊佛能证明那慈悲之心。在同一时代挽救这世间的劫难，炎黄子孙谁可以担当此任？

注释

峨嵋（é méi）

山名，在四川。是中国四大佛教名山之一，有‘秀甲天下’之美誉。

丛林（cóng lín）

佛教寺院的通称，这里指报国寺众多的寺院。

超世（chāo shì）

超出世俗，超越世间的凡俗。表达对世俗的超脱和对佛理的追求。

移情（yí qíng）

把情感寄托在某物上，这里指把情感寄托在云深之处，体现诗人情感的寄托和转移。

婆心（pó xīn）

比喻仁慈的心肠。七佛证婆心，意为七尊佛能证明那慈悲之心，强调佛的慈悲。

赏析

文学手法上，运用了夸张的手法，如‘一钟潮海岳’，以钟声能震动海岳来突出钟声的洪亮和力量，给人以强烈的震撼。情感表达方面，诗人通过对报国寺的寻觅以及对佛理的感悟，表达了对世间劫难的担忧和对担当责任的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了峨眉山的雄浑壮阔以及报国寺的宁静清幽，两者相互映衬，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，以报国寺为背景，探讨了在世间劫难面前，炎黄子孙应有的担当和责任，具有深刻的思想内涵。

速览

《峨嵋报国寺》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景、抒情、佛理、担当。名山发始地，报国觅丛林。 超世机缘浅，移情云水深。 一钟潮海岳，七佛证婆心。 并世挽波劫，黄炎孰可任？