谒青山李白墓

译文

春天的山峦如同在镜中含着笑容，三十年来心中一直向往来这里一同探寻。幸好能找到如同诗门不二的地方，还怜惜能邀得月影成三人。同时代的杜甫难以成为兄弟，不同时代的谢朓可以允许一同驾车。一卷诗书哪里会憎恶命运通达，千秋以来品味起来还有余味甘甜。

注释

卅（sà）

三十的大写，这里表示三十年。

差（chā）

稍微、恰好，在这里表示稍微庆幸、恰好的意思。

玄晖

指谢朓，南朝齐著名诗人，与李白并称‘二谢’，这里借指李白。

靳骖（jìn cān）

靳，吝惜；骖，古代驾车时位于两旁的马。靳骖即吝惜同驾之马，这里表示愿意与李白一同驾车，表达对李白的推崇。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻，如‘春山如笑镜中涵’，将春山比作含着笑容的镜子，生动形象地描绘出春山的明媚。情感表达上，诗人对李白的敬仰之情贯穿始终，通过对寻访李白墓的描写，表达了对李白的追思和缅怀。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，与对李白的情感相契合。主题思想上，主要是对李白的纪念和对其诗歌的赞美，通过与其他诗人的对比，突出了李白的独特地位。

速览

《谒青山李白墓》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景、抒情、怀念、对比。春山如笑镜中涵，卅载心仪此共探。 差喜寻诗门不二，尚怜邀月影成三。 并时子美难兄弟，异代玄晖许靳骖。 一卷何尝憎命达，…