十一日晨,脂车待发,犹与诸同人觅间游祭鳄台。好古成癖,韩公有知,当亦为之胡卢
道敝文衰任一身,南荒宣化属斯人。
逆鳞甘犯江湖险,祭鳄苦全天地仁。
古渡风犹轻利涉,新亭碑傥重儒珍。
神州尽有恶溪恶,淑世谁思与德邻?
逆鳞甘犯江湖险,祭鳄苦全天地仁。
古渡风犹轻利涉,新亭碑傥重儒珍。
神州尽有恶溪恶,淑世谁思与德邻?
译文
肩负着振兴文化、抵御衰颓的重任,这个人被派到南方荒蛮之地进行教化。他甘愿冒着触犯权贵的风险,就像鳄鱼一样凶猛;又努力施行祭鳄之法,以保全天地间的仁爱。古渡口的风依然轻柔,有利于渡河;新亭的石碑倘若能重新彰显儒家的珍贵价值。整个神州都有像恶溪这样恶劣的地方,然而在这个世界上,谁会思考与有德之人亲近呢?
注释
- 脂车(zhī chē)
- 给车涂上油脂,准备出发。这里表示即将启程前往祭鳄台。
- 南荒(nán huāng)
- 南方荒远之地,常用来指远离中原的偏远地区。这里指韩愈被派往的南方。
- 逆鳞(nì lín)
- 传说中龙脖子下的倒生鳞片,触摸会使人被激怒。这里比喻敢于触犯权贵,不怕风险。
- 利涉(lì shè)
- 便于渡河。形容条件适宜渡河,引申为事情顺利进行。
- 淑世(shū shì)
- 使社会善良美好。表达了对社会道德风尚的期望和追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘逆鳞甘犯江湖险’与‘祭鳄苦全天地仁’的对比,突出了主人公的勇敢与仁爱。情感表达上,体现了对韩愈的敬仰和对其在南荒宣化功绩的赞美,同时也流露出对当时社会文化状况的感慨。意境营造方面,通过‘古渡风犹轻利涉’描绘出一种宁静而富有诗意的氛围,与后面的感慨相呼应。主题思想上,主要探讨了在恶劣环境下如何坚守仁德以及文化传承的重要性。
速览
《十一日晨,脂车待发,犹与诸同人觅间游祭鳄台。好古成癖,韩公有知,当亦为之胡卢》是其他代诗人汪茂荣的作品,主题为写景、抒情、咏史、议论。道敝文衰任一身,南荒宣化属斯人。 逆鳞甘犯江湖险,祭鳄苦全天地仁。 古渡风犹轻利涉,新亭碑傥重儒珍。 神州尽有恶溪恶,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品