南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其三

译文

成群的鸥鹭连带着云彩飞落在平坦的沙滩上，传说中玉帝曾用玉斧划分疆界归属汉家。那变幻莫测的烽烟在海边燃起，令人心惊胆战，仿佛是鼠雀在天涯打官司。随意吹嘘张仪、苏秦的谋略容易，却难以寻找到张骞出使西域乘坐的木筏。修养德行消除争斗还不算太晚，我要像鲁阳公挥戈退日那样挽回局势。

注释

缬眼（xié yǎn）

形容目光闪烁如缬纹，多用以描绘变幻不定的景象。这里描绘烽烟的变幻莫测。

海徼（hǎi jiǎo）

海边；海滨。徼，边界。此处指海边的区域。

博望槎（bó wàng chá）

指张骞出使西域乘坐的木筏。博望，指张骞封博望侯。槎，木筏。这里借指往昔的辉煌与探险精神。

鲁戈（lǔ gē）

即鲁阳戈，传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的典故。这里比喻诗人想要挽回局势的决心和力量。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。从连云的鸥鹭与平沙的宁静开篇，营造出一种静谧的氛围，如一幅淡雅的水墨画。接着笔锋一转，‘缬眼烽烟生海徼’描绘出海上烽烟骤起的紧张景象，与前文形成鲜明对比，通过强烈的视觉冲击，展现出局势的动荡。‘惊心鼠雀讼天涯’则运用拟人的手法，将鼠雀拟人化，赋予它们在天涯打官司的荒诞情节，讽刺了世间的纷争。‘纵横易诩仪秦策’中，借张仪、苏秦的谋略来讽刺那些空谈策略之人，‘寥落难寻博望槎’则通过寻找张骞的木筏这一情节，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。最后‘修德弭争非计晚，鲁戈看挽夕阳斜’，点明主旨，强调修养德行消除争斗虽晚犹未为晚，同时用鲁阳公挥戈退日的典故，表达了诗人想要挽回局势的决心。整首诗情感深沉，既有对宁静的向往，又有对动荡的忧虑，对历史与现实的思考贯穿始终。

速览

《南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其三》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景、忧国、怀古、哲理。连云鸥鹭下平沙，玉斧挥曾属汉家。 缬眼烽烟生海徼，惊心鼠雀讼天涯。 纵横易诩仪秦策，寥落难寻博望槎。 修德弭争非计晚，…