恒文兄以所作册页一帙见惠，书画并美，清气逼人。良友佳贶，何以为报？爰作俚句以铭感焉

译文

恒文兄把他创作的一册书画作品送给我，书画都很美，那股清气直逼而来。好朋友的珍贵馈赠，我用什么来报答呢？于是创作了这首俚俗的诗句来表达感激之情。

我本是一个无用的人，略微知道喜欢书画。虽然没有千金来收藏，退而求其次也能找到替代之物。书架上有八百轴书画，勉强可以与珍贵的绘画相抗衡。在晴天的窗户前展开欣赏，这种惬意是最美好的。哪里只是欣赏书法珍品，还可以抛开利害关系。与百代以前的贤士结交为友，心中生出自然的天籁之音。有一位贤能的倪君，暗暗了解我所喜爱的。十三帧锦缎装帧的书画，给予我特别慷慨的馈赠。打开画卷惊叹于两种奇妙的艺术，那股清气沁入肺腑。元代的绘画尊崇逸品，这样的作品能够融入其中；苏轼的书法格外烂漫，也继承了他的流派。绘画从书法中产生，力量可以透纸背。铭记这真是绝世珍品，我怎敢妄加评论？坐在那里震慑南宗的神韵，那奕奕的风采正在此处。书画是你家的学问，我能列举典故来应对。你家的清閟阁，寄托在人世之外的境界；珍惜笔墨常常如同珍惜金子，萧散淡泊没有瑕疵。接着是倪文贞，刚正不阿如同重鼎大鼐。端庄严肃中生出狂放，道理新颖且富有奇异的姿态。远远地继承下来传给后代，重新振作起来难道不能再次兴起？当今的艺苑中，不乏欺骗世人的人。笔墨如同零一样没有价值，超越等级地修饰杂乱污秽。他们的言论虚伪而有说服力，反而使真正的传承隐晦不明。国画看待笔墨，就像江河不会废弃。偏颇的言辞扰乱世俗的耳朵，努力驳斥能有一点宽恕吗？书画有一个纯正的道理，可惜的是现在破碎了。各种技艺应当同时修习，这个意思你最能领会。写尽了三千张纸，不停地努力没有片刻松懈。偶尔游历京城回来，进入了新的境界。大的成就直接可以期待，就像等待占卜的结果一样。或许可以振兴家族的名声，前进没有遥远的地方不能到达。文章出自桐城，书画应该与之相配。攻克壁垒树立独特的旗帜，你要奋发努力。立德、立功、立言固然值得珍贵，游艺也值得钦佩。可以珍惜这本册页，即使是小小的欣赏也是对大自然的感悟。

注释

樗散（chū sàn）

比喻无用之才。樗，臭椿；散，懒散。常用作自谦之词。

瓜代

以他人代替自己的职务或任务，这里指退而求其次找到替代的书画收藏。

元画

元代的绘画，元代绘画注重笔墨情趣和意境表达，具有独特的艺术风格。

逸品

中国书画品评的等级之一，多指超脱世俗、意境深远的作品。

南宗

中国山水画的一个宗派，强调以笔墨表现意境和神韵。

清閟阁

倪瓒的画室名，倪瓒是元代画家，以萧散简远的画风著称。

倪文贞

可能是指倪元璐，明末清初的书法家、画家，为官刚正不阿。

岳岳

高耸的样子，这里形容刚正不阿的气质。

鼎鼐

古代的烹饪器具，比喻国家的重臣，这里形容倪文贞的重要地位。

诐辞

偏颇、邪僻的言论，文中指艺苑中那些虚假、不正当的言论。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将自己与贤能的倪君对比，突出对方的慷慨与才华，同时也展现了自己的谦逊。情感表达上，诗人对恒文兄的馈赠充满感激之情，通过对书画的赞美来表达对友情的珍视。意境营造上，描绘了在晴窗下展玩书画的惬意场景，以及对书画艺术的沉醉和对传统文化的敬畏。主题思想方面，强调了书画艺术的价值，不仅是审美享受，还能让人抛开利害，与古人交友，传承文化。同时也批判了艺苑中欺世盗名的现象，呼吁要坚守书画的纯正之道。

速览

《恒文兄以所作册页一帙见惠，书画并美，清气逼人。良友佳贶，何以为报？爰作俚句以铭感焉》是其他代诗人汪茂荣的作品，主题为写景（晴窗）、抒情（感激）、对比（自己与倪君）、批判（欺世辈）。我本樗散人，劣知好书画。 虽无千金藏，退能求瓜代。 插架八百轴，差堪敌宝绘。 晴窗展玩之，惬意斯为最。 岂惟赏翰珍，用…