睡起

译文

干涸的河流中突然下起了淅淅沥沥的骤雨，午睡醒来，听到鸣蝉在口中吐出长长的涎水。常常因为痴情而将手臂灼伤，现在腹部已经微微圆凸，已经到了中年。

注释

溅溅（jiān jiān）

形容水流声。在诗中描绘枯河突然下起骤雨的声音。

曳涎（yè xián）

拖出唾液。生动地写出鸣蝉口中吐出涎水的样子。

灼臂（zhuó bì）

烧伤手臂。这里可能是一种夸张的说法，表达曾经因痴情而做出的某种激烈行为。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写，如‘枯河骤雨’‘午觉鸣蝉’等，营造出一种宁静中带有一丝落寞的意境。情感表达上，从对自然现象的描绘逐渐过渡到对自身中年状态及曾经痴情的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，枯河与骤雨的对比，凸显出一种时光流逝的沧桑感。主题思想上，以小见大，通过生活中的琐事抒发了对岁月变迁和人生经历的感慨。

速览

《睡起》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、岁月、中年。枯河骤雨忽溅溅，午觉鸣蝉口曳涎。 惯把痴情灼臂痛，腹间圆凸已中年。