壬午元日自沪之陇车中口占 其一

译文

乘坐的车经过金陵时，夜晚已经被笼罩，那长长的桥梁如同生病般卧在江风中。谁能想到我这个来自苏北的悲秋之人，在创作时即使写出看似无情的诗句，却自然精妙。

注释

金陵（jīn líng）

南京的古称，是中国历史上重要的都城之一。这里指代作者经过的南京地区，通过提及金陵，增添了诗歌的历史文化底蕴。

长桥（cháng qiáo）

通常指较长的桥梁，在这里具体指作者所经过的那座横跨江面的桥梁。作者用‘如病卧江风’来形容长桥，突出了夜晚中桥梁的静谧与孤寂。

苏北（shǔ běi）

江苏北部的简称，这里指作者的故乡或出发地。‘悲秋客’表明作者来自苏北，在秋天时节感受到了悲伤，体现了作者对故乡和季节的情感。

无情（wú qíng）

看似没有感情，实则是作者在悲伤情绪下的一种自我表达。通过写出看似无情的诗句，更能深刻地传达出内心的痛苦，这种表达方式具有独特的艺术效果。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了独特的意境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将长桥比作生病卧在江风之中，赋予了长桥以人的状态，生动形象地描绘出夜晚的宁静与孤寂。情感表达方面，‘悲秋客’一词直接点明了作者内心的悲伤，而‘赋到无情句自工’则体现了作者在悲伤之中寻求自我慰藉，以一种看似无情的方式来表达内心的情感，这种情感的表达更加深沉而含蓄。意境营造上，夜晚的金陵、卧在江风中的长桥，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与作者的悲秋之情相契合。主题思想上，表达了作者在旅途中的孤独、悲伤以及对生活的感悟。

速览

《壬午元日自沪之陇车中口占 其一》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、拟人、羁旅。车过金陵夜已笼，长桥如病卧江风。 谁知苏北悲秋客，赋到无情句自工。