游虞山同莼客胡僧
客心淫滞仰崔巍，久意登临忽振衣。
红渴微阳看陨落，青沉歧路阻抟飞。
风云不异千秋色，炬火徒湮五噣辉。
吾道知天夷且简，明朝南北对晨绯。
红渴微阳看陨落，青沉歧路阻抟飞。
风云不异千秋色，炬火徒湮五噣辉。
吾道知天夷且简，明朝南北对晨绯。
译文
游客的心情因被美景所吸引而停滞，仰望着那高耸的山峰。长久以来想要登临的心意突然振奋，整理好衣衫准备攀登。微红而口渴的微弱阳光眼看着渐渐落下，青色的山峦在岔路处阻碍着想要奋力飞翔的人。风云的景象与千年来没有什么不同，火炬的光芒徒然被埋没而失去了光彩。我所信奉的道理知道上天是平和且简约的，明天早晨就将南北分别穿着红色的官服。
注释
- 淫滞（yín zhì）
- 被吸引而停留，这里形容游客被虞山的美景所吸引而驻足不前。
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 抟飞（tuán fēi）
- 盘旋飞翔，这里形象地描绘出想要奋力向上飞翔的状态。
- 五噣（wǔ zhòu）
- 传说中的一种鸟，这里借指火炬的光芒，寓意其光芒被埋没。
- 晨绯（chén fēi）
- 早晨穿着红色的衣服，这里可能指代官员的服饰，暗示诗人的身份或未来的行程。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘红渴微阳’与‘青沉歧路’的对比，营造出一种苍凉的意境。情感表达上，诗人既有对虞山美景的赞叹，又有因路途艰难而产生的感慨，同时也透露出对人生的思索。意境营造方面，‘崔巍’的山峰、‘陨落’的微阳等意象，勾勒出一幅宏大而略带忧伤的画面。主题思想上，或许是在表达诗人在游览过程中的心境变化以及对人生和天道的感悟。
速览
《游虞山同莼客胡僧》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、意境宏大。客心淫滞仰崔巍，久意登临忽振衣。 红渴微阳看陨落，青沉歧路阻抟飞。 风云不异千秋色，炬火徒湮五噣辉。 吾道知天夷且简，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品