甲申上元感赋怀胡僧并呈留社诸公二十韵

译文

喧闹与寂静可分辨更漏之声，平日里整理剩余的灯盏。画帘上积满灰尘，心中却乐声清脆。险峻之处的楼阁在夜晚中显露，清冷的寒气浸润着窗户。思念遥远时对着酒思念，拿起笔如同飞起的瀑布。肝胆时常独自照耀，佛陀在世难道能有双数。轻视那些衣着光鲜却无才的人，看重那气质刚健的人。一叶小舟仍在停泊，如同能扛起千钧的鼎。宽广的胸怀如驾驭骏马，我也像那活跃的马。像揣摩着闭口不言，追逐攀登时忽然陷入绝境。心中安宁却遇到鬼怪，自身已像蝚蛖般奇特。只是说那些美味的食物，疑惑话语如沸腾般嘈杂。谋划擒住那隐藏的猛兽，将要渡河去探寻那潜藏的石桥。像击壤的人安于命运，像那未被拨动的琴弦。身形如鸠般多穿粗布短衣，食肉的人却占据高位。亭子下是谁在吐唾沫，在江中未发誓。风烟仍能饱览，泪水几乎要充满胸腔。夜晚缝隙中生出红日，冲破波浪采摘绿茳。写成的篇章如同敲击皮革声，诗句如同锤炼兵器声。道路险阻只能长啸，山深难道只有脚步声。明天春天又将蛰伏，屋檐滴水下汇聚成水流。

注释

阒（qù）

寂静，空旷。这里指与喧闹相对的安静环境。

炱（tái）

烟气凝成的黑灰。描绘画帘上积满的灰尘。

琤瑽（chēng cōng）

形容清脆悦耳的声音，这里指心中的乐声。

巉（chán）

山势高峻。形容楼阁所处的险峻之地。

瞿昙（qú tán）

佛陀的姓氏，这里代指胡僧，佛教创始人释迦牟尼的姓。

厖（máng）

肥大。形容气骨的丰满。

駹（máng）

毛色黑白相杂的马。这里比喻自己像活跃的马。

捬捭（fǔ bǎi）

开合。这里指揣摩、思考。

魍魉（wǎng liǎng）

古代传说中的山川精怪。泛指鬼怪。

蝚蛖（róu bāng）

一种形状奇特的虫子。这里比喻自己的奇特境遇。

胾（zì）

大块的肉。

爓（yàn）

煮烂。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的情感与心境。在写作手法上，运用了对比，如‘衣冠轻磊落，气骨贵丰厖’，将外在的衣冠和内在的气质进行对比，突出了对内在品质的重视。意境营造方面，通过‘巉隐楼侵夜，清寒月浸窗’等诗句，营造出一种清冷、险峻的氛围，与作者的心境相契合。情感表达上，既有对胡僧的思念（‘念遥思对酒，援翰起飞泷’），也有对世态的感慨（‘衣冠轻磊落，气骨贵丰厖’‘肉食踞高庞’），同时还有对自身境遇的无奈（‘意宁逢魍魉，身既类蝚蛖’）。主题思想上，以自身的经历和感受为线索，反映了当时的社会现象和人情世故。

速览

《甲申上元感赋怀胡僧并呈留社诸公二十韵》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。喧阒知更漏，平居理剩釭。 画帘炱幂历，心乐响琤瑽。 巉隐楼侵夜，清寒月浸窗。 念遥思对酒，援翰起飞泷。 肝胆时孤照，瞿…