调邓惠民戒烟

译文

月亮从西边沉落，大雁往南边飞去，孤独的山峰整日被烟雾和岚气所笼罩。黄浦江畔的老柳树在晴朗的天气中闪耀着光芒，料想是被春风梳理着那陈旧而稀疏的枝叶。

注释

孤峰（gū fēng）

孤独的山峰，常用来形容山峰的孤立和寂寞。

烟岚（yān lán）

山中的雾气，岚气多出于山间，给人一种朦胧、神秘的感觉。

晞（xī）

晒干，在这里指阳光照耀使柳树变得明亮。

鬖（sān）

形容毛发、枝条等稀疏不齐的样子，这里形容老柳的枝叶稀疏。

赏析

在这首诗中，作者通过对自然景象的描绘，营造出了一种静谧而略带寂寥的意境。从写作手法来看，‘月自西沉雁自南’运用了对偶的手法，使句子在形式上更加整齐，增强了诗歌的节奏感。‘孤峰尽日锁烟岚’中‘锁’字用得精妙，将山峰被烟雾笼罩的状态生动地展现出来，给人以压抑之感。‘浦江老柳晞晴丽’则描绘了一幅清新的画面，‘晞’字表现出阳光照耀下的明亮。整首诗表达了作者对友人戒烟这一行为的一种期待和祝愿，希望友人能够摆脱不良习惯，如同这被春风梳理的老柳般焕发出新的生机。

速览

《调邓惠民戒烟》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、对偶、意象。月自西沉雁自南，孤峰尽日锁烟岚。 浦江老柳晞晴丽，料被春风理旧鬖。