乙酉冬之鲁旅途口占 其二 晓过大明湖

译文

迷糊的绿色屏障渐渐凋零仿佛要入睡，绚烂的红霞褪去还带着些嗔怒。南方来的客人初次来到这里能看到什么呢，只见一湖的楼色和半湖的灰尘。

注释

颟顸（mān hān）

形容糊涂、不明事理的样子，这里用来形容大明湖的绿色屏障显得模糊不清。

烂漫

光彩四射、绚丽多彩的样子，描绘红霞的绚烂多彩。

楚客

泛指南方人，诗人自指，因他从南方来。这里体现了诗人的身份和地域背景。

凋

凋零、衰落，指绿色屏障逐渐失去生机。

褪

褪去、脱落，描绘红霞逐渐消失的状态。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了拟人的手法，如‘凋将寐’‘褪尚嗔’，赋予了大明湖的景色以人的情态，使整个画面更加生动形象。从情感表达来看，诗人通过对大明湖景色的描绘，流露出一种淡淡的惆怅之情，既有对美景凋零的惋惜，也有对尘世喧嚣的感慨。意境营造方面，营造出了一种朦胧、略带忧伤的氛围，‘颟顸碧障’和‘烂漫红霞’形成了鲜明的对比，展现出大明湖景色的变幻无常。主题思想上，或许是诗人在旅途中对自然与人生的思考，通过对大明湖景色的描写，表达了对时光流逝和世事变迁的感悟。

速览

《乙酉冬之鲁旅途口占 其二 晓过大明湖》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。颟顸碧障凋将寐，烂漫红霞褪尚嗔。 楚客初来何所见，一湖楼色半湖尘。