送别归途作

译文

再次相逢时衣袖上的泪水刚刚被晾干，分别的思绪就像小虫子在心里啃咬并且盘绕。列车在站台蜕去外壳，发出轰响后变得寂静，雨水黏在灯光的光晕上，像是夜晚的瑕疵。街道中心盘踞着如同兕牛般的幻象充满了整个街道，针眼般大小的道路却被骆驼穿过，还说道路宽阔。千里的风烟包容着广阔无垠的景象，一扇车窗前的城市景色正流淌着泪水。

注释

漉（lù）

沾湿、浸湿。如‘漉菽以为汁’，这里表示泪水沾湿了衣袖。

啮（niè）

咬、啃。文中形象地描绘了离别的思绪像虫子咬噬内心一样。

訇（hōng）

形容声音很大。如‘訇然中开’，这里形容列车离开站台时的声响。

兕（sì）

古代传说中的一种兽。文中借‘踞兕’营造出一种神秘而诡异的街道景象。

坱莽（yǎng mǎng）

广大无边的样子。描绘千里风烟的广阔无垠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘别臆微虫啮且蟠’，将离别的思绪比作啃咬并盘绕的小虫子，形象地写出了离别的愁绪在心中蔓延。意境营造方面，描绘了车站的冷清、雨水的黏腻以及城市的喧嚣与宁静交织的画面，营造出一种复杂而深沉的氛围。情感表达上，通过对重逢与离别的描写，展现了作者内心的感慨和无奈，既有重逢的喜悦，又有离别的痛苦。主题思想上，或许是在表达人生中的聚散离合，以及在这样的过程中所感受到的世间百态。

速览

《送别归途作》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、离别、意境营造。重逢襟袖漉初干，别臆微虫啮且蟠。 车蜕站台訇者寂，雨黏灯晕夜之瘢。 街心踞兕幻盈塞，针眼穿驼路曰宽。 千里风烟容坱莽，…