郑寒白索题来鸿楼读书图
鸿兮鸿兮汝胡为乎来斯楼，高天犹张太古秋。
云涂崄巇刍荛收，屴崱狞笑猿鹤愁。
斯楼不向人间矗，楼下清波酿新曲。
楼中谁挹星似瀣，吟窗割分海桑界。
鸿影暮飞何翩翩，雾萦缭兮豹在旃，波崚嶒兮虬在筌。
云涂崄巇刍荛收，屴崱狞笑猿鹤愁。
斯楼不向人间矗，楼下清波酿新曲。
楼中谁挹星似瀣，吟窗割分海桑界。
鸿影暮飞何翩翩，雾萦缭兮豹在旃，波崚嶒兮虬在筌。
译文
鸿雁啊鸿雁，你为何来到这栋楼呢？高高的天空仿佛还伸展着远古的秋天。云雾弥漫的道路崎岖难行，柴草也被收尽了。那高峻的山峰在冷笑，猿鹤都感到忧愁。这栋楼不向人间耸立，楼下的清波酿出了新的曲调。楼中谁在汲取像清晨露水般的精华，吟窗分割着沧海桑田的界限。鸿雁的影子在傍晚飞舞得多么翩翩，雾气缭绕如同豹皮在旌旗上，波涛起伏如同虬龙在捕鱼的器具中。
注释
- 崄巇（xiǎn xī）
- 形容道路艰险崎岖。
- 屴崱（lì zè）
- 形容山峰高峻突兀。
- 挹（yì）
- 汲取、舀取。这里指汲取精华。
- 瀣（xiè）
- 夜间的水气，这里比喻精华。
- 崚嶒（léng céng）
- 形容山势高峻、起伏不平。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，赋予鸿雁以人的行为和情感，如‘鸿兮鸿兮汝胡为乎来斯楼’，生动地写出了鸿雁来到楼前的情景，增添了诗意。在情感表达上，通过描绘楼周围险峻的环境以及鸿雁的翩翩身影，营造出一种既神秘又略带忧愁的氛围，表达了诗人对这种独特场景的感慨和思索。意境营造上，‘高天犹张太古秋’‘云涂崄巇刍荛收’等诗句，展现出开阔而又险峻的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在探讨人与自然的关系，或者是对一种超脱世俗的境界的向往。
速览
《郑寒白索题来鸿楼读书图》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、手法拟人。鸿兮鸿兮汝胡为乎来斯楼，高天犹张太古秋。 云涂崄巇刍荛收，屴崱狞笑猿鹤愁。 斯楼不向人间矗，楼下清波酿新曲。 楼中谁挹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品