胶澳口号 其二

译文

人世间长久以来已经厌倦居住在诗的王国里，狭小的房间飘摇不定哪里可以航行。此时大海的波涛声仿佛要断绝，整个天空阴沉昏暗树木郁郁葱葱。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，如‘讵可’即‘岂可，怎能’。

沈曀（chén yì）

阴沉昏暗。‘沈’同‘沉’，指深沉；‘曀’指天色阴暗，如‘彤云沈曀’。

飘摇

飘荡、摇动。形容物体在风中或水面上摆动的样子，这里用来形容斗室的不稳定。

赏析

这首诗从意境上营造出一种压抑、孤寂的氛围。通过‘人间厌住诗王’‘斗室飘摇’等描写，展现出诗人内心的无奈和对现实环境的不满。写作手法上，‘海涛吟欲断’运用了拟人的手法，将海涛拟人化，赋予其情感，增强了诗歌的感染力。‘一天沈曀树苍苍’则通过对天空阴沉、树木葱郁的描写，形成了鲜明的对比，突出了环境的压抑。情感表达上，充分体现了诗人在特定环境下的孤独、苦闷和对自由的渴望。主题上，可能是表达对现实生活的不满和对自由、宁静生活的向往。

速览

《胶澳口号 其二》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、压抑、孤寂。人间久厌住诗王，斗室飘摇讵可航。 此际海涛吟欲断，一天沈曀树苍苍。