己丑秋之京旅途口占二首 其一 晨起抵京

译文

断断续续的车龙似有似无，在楼头的鸱吻处辨认出是皇都。东边的天空还残留着朝霞的颜色，酒杯中残留的酒渍仿佛还眷恋着炉边。

注释

鸱吻（chī wěn）

中国古代建筑屋脊正脊两端的一种装饰构件，形似鸱鸟。常被视为吉祥之物，在诗中用于指代京城的建筑特色。

漓杯（lí bēi）

指酒杯，可能是因酒杯中残留有酒液而得名。这里通过酒杯中的酒渍，烘托出一种闲适的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘断续车龙若有无’生动地描绘出清晨京城道路上车流的景象，给人以真实感。情感表达上，通过对京城景象的描绘，流露出一种淡淡的感慨和对京城的熟悉与眷恋之情。意境营造上，‘楼头鸱吻’等细节展现出京城特有的韵味，营造出一种古朴而宁静的氛围。主题思想方面，以清晨抵京的所见所感为切入点，表达了对京城的特殊情感以及对生活的细微感悟。

速览

《己丑秋之京旅途口占二首 其一 晨起抵京》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、古朴、宁静。断续车龙若有无，楼头鸱吻认皇都。 东天尚抹朝霞色，酒渍漓杯烬恋炉。