己丑秋之京旅途口占二首 其二 晓过金陵站台所见

译文

夜晚失去了那繁华的阊闾城，清晨又回到了这里，波光粼粼的江水仿佛锁住了重重关卡。葱郁的孤雉突然腾跃而出，拖着长长的尾巴高高飞过了幕府山。

注释

阊闾（chāng lú）

古代吴国的都城，这里代指金陵城，在今江苏苏州。

粼粼

形容水波清澈、闪烁流动的样子。

孤雉（gū zhì）

孤单的野鸡。雉，野鸡。这里描绘了一只孤单的野鸡突然腾跃而出的情景，突出了其孤独与灵动。

幕府山

在南京市北郊，长江南岸，因山形似幕府而得名。是南京著名的历史文化名山。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的描写，如‘粼粼若锁万重关’，将江水比作锁住关卡的锁链，形象地写出了清晨江边的宁静与肃穆。‘葱茏孤雉忽腾出’一句中，‘忽’字突出了孤雉腾跃的突然性，给人以惊喜之感。情感表达上，通过对清晨金陵站台所见之景的描绘，流露出一种对自然景物的赞美之情，同时也可能蕴含着对时光流转的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有生机的氛围，夜晚的失去与清晨的归来，孤雉的腾跃，都为画面增添了动态感。主题思想上，或许是在表达对自然与时光的敬畏，以及对生活中那些不经意的美好瞬间的捕捉。

速览

《己丑秋之京旅途口占二首 其二 晓过金陵站台所见》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、时光感慨。夜失阊闾晓复还，粼粼若锁万重关。 葱茏孤雉忽腾出，曳尾高过幕府山。