辛卯惊蛰正越伉俪导余访梅西溪摄影绿萼之下山木莼客旋至共酌

译文

冒着雨去寻找梅花，溪流上的云朵一片虚无。船儿轻盈得仿佛在梦中，白鹭懒散得不愿窥探鱼儿。向我展示了沾着泥土的花朵，凭借谁来把绿色染在衣襟上。东风舒展着世间万物，喝完酒之后心情是怎样的呢。

注释

冲雨（chōng yǔ）

顶着雨，冒雨。形容在雨中前行的情景。

溪云（xī yún）

溪流上空的云。溪，山间的小河沟。云，自然景象中的云彩。常用来描绘溪边的云雾景象，给人一种宁静、悠远的感觉。

浑似（hún sì）

简直像，好似。表示某种状态或情景非常相似。

窥鱼（kuī yú）

偷看鱼儿。窥，暗中察看。这里描绘白鹭懒散的状态，不愿去窥探鱼儿的动静。

沾土（zhān tǔ）

沾上泥土。描绘花朵被雨水打湿后沾上泥土的样子，体现了自然的质朴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘舟轻浑似梦，鹭懒不窥鱼’，通过对船和鹭的描绘，展现出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人在雨中寻梅的过程中，既有对自然美景的陶醉，又有对生活的思考。意境营造上，‘溪云一派虚’描绘出溪流上云朵虚无缥缈的景象，营造出一种空灵的意境。主题思想方面，通过对自然景物的描写，表达了对大自然的热爱和对生活的感悟。

速览

《辛卯惊蛰正越伉俪导余访梅西溪摄影绿萼之下山木莼客旋至共酌》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、静谧、自然、抒情。冲雨寻梅去，溪云一派虚。 舟轻浑似梦，鹭懒不窥鱼。 示我花沾土，凭谁绿染裾。 东风舒万象，饮罢意何如。