车盛懿墨足歌辛卯阳月丙子夜，车帝麟作书满厅，女盛懿方二龄，往来践之，天成墨足一图，为作短歌记之

译文

在辛卯年阳月丙子夜，车帝麟在厅中书写，女儿盛懿才两岁，在旁边来回走动，意外形成了一幅满是墨痕的图画，于是为此作了这首短歌来记录。她在左边行走，仿佛点燃了燧火；在右边行走，如同布置了星宿。每一步都尽显天真，与大自然的造化亲密相伴。阳光倾泻而下，如同奔腾的野马。她在云烟中行走，在青天中行走，脚下仿佛开出了朵朵莲花。

注释

辛卯

中国传统纪年干支纪年中的一个年份，如 1891 年、1951 年、2011 年等。

阳月

农历十月。在古代，十月为阳月，十一月为阴月。

丙子夜

丙日的夜晚，丙为天干之一，子为地支之一，用于纪日和纪时。

跬步

半步，古时称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，故半步叫跬。这里形容女儿行走的步伐虽小，但充满纯真。

燧火

古代取火的工具，用燧石相击发出火星，引燃易燃物以取火。这里形容女儿行走时的灵动，仿佛能点燃火焰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了生动的形象描写，如‘步其左，发燧火。步其右，布星宿’，将女儿的行走姿态与自然景象相融合，极具想象力。情感表达方面，通过描绘女儿的天真举动和与自然的亲近，流露出对女儿纯真天性的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘日光泻，腾野马’‘步云烟，步青天’等语句营造出一种宏大而奇幻的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了人与自然的和谐共处，以及孩子纯真天性的珍贵。

速览

《车盛懿墨足歌辛卯阳月丙子夜，车帝麟作书满厅，女盛懿方二龄，往来践之，天成墨足一图，为作短歌记之》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、童趣、自然。步其左，发燧火。 步其右，布星宿。 跬步足天真，造化相与亲。 日光泻，腾野马。 步云烟，步青天，足下朵朵莲。