驭车过嘉绍大桥口占

译文

江海混沌啊难以分辨，清澈的在飘扬而浑浊的仿佛有灵魂。冬天的山峦那对岸一半是苍黄的，好像有个人啊想要和我交谈。

注释

混（hùn）

混沌、混合，形容江海的状态，难以分辨清楚。

飏（yáng）

飘扬，这里描绘江水清澈的样子仿佛在飘扬。

苍黄

指灰暗的黄色，描绘冬天山峦的颜色，带有一种苍凉的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将江海的清澈与浑浊进行对比，突出了其混沌难分的特点。在情感表达上，营造出一种神秘而又略带孤寂的氛围，‘若有人兮欲与言’一句，增添了几分空灵之感，让读者仿佛能感受到那若有若无的交流。意境上，描绘出一幅冬景图，彼岸的苍黄与江海上的混沌相映衬，营造出一种宏大而又寂寥的意境。主题上，或许是作者在旅途中的一种感悟，对自然的混沌与神秘的思考。

速览

《驭车过嘉绍大桥口占》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、意境。江海混兮莫可分，清兮飏者浊兮魂。 冬山彼岸苍黄半，若有人兮欲与言。