乙未米国纪游二十三首 其五

译文

茂盛的新枝压在腐朽的枝头上，沙漠中的平原和碧绿的水流奔腾着就像这样。车流如果失去了登高远眺的目光，鸟的足迹就完全如同远古时代一样。

注释

森绿（sēn lǜ）

形容树木茂盛，绿意浓郁。

走犹之（zǒu yóu zhī）

奔腾着就像这样，‘走’在这里是奔腾、流动的意思，‘犹之’表示如同这样。

浑如（hún rú）

完全如同，‘浑’表示全然、完全，‘如’是如同的意思。

赏析

此诗意境开阔，通过对新枝压旧枝、沙原碧水奔腾等自然景象的描绘，展现出一种生机勃勃又略带沧桑的氛围。写作手法上，运用了对比，新枝与朽枝的对比，凸显出时间的流转和自然的更替。情感表达上，既流露出对自然美景的赞美，又隐隐透露出对时光流逝的感慨。从主题思想来看，探讨了自然的永恒与人类活动的短暂之间的关系。

速览

《乙未米国纪游二十三首 其五》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、自然、时空、感慨。森绿新枝压朽枝，沙原碧水走犹之。 车流倘失登高目，鸟迹浑如太古时。