乙未米国纪游二十三首 其七

译文

一片碧绿清澈的湖水是世间所稀少的，蜿蜒曲折幸而可以驾车前往。野鸭子懒得和飞舟竞赛，知道有轻盈的小鱼供独自垂钓。

注释

泓澄（hóng chéng）

水深而清澈。形容湖水碧绿且澄澈的样子。

蟠纡（pán yū）

盘旋弯曲、回环曲折。这里形容道路或水流的蜿蜒曲折。

野凫（yě fú）

野生的鸭子。野鸭是常见的水鸟，常栖息于湖泊、河流等水域。

轻鯈（qīng tiáo）

即鲦鱼，体细长，侧扁，背部几成直线，生活在淡水中。这里指可供垂钓的小鱼。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，将野凫的‘懒’与飞舟的动相对比，赋予野凫以人的‘懒’态，生动形象地描绘出湖边的宁静与闲适。情感表达上，通过对这一碧泓澄湖水及野凫等景象的描写，流露出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘一碧泓澄’营造出清新、澄澈的意境，‘蟠纡’则增添了一种曲折蜿蜒的韵味，两者结合让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。主题思想方面，此诗以自然景观为切入点，表达了对自然的赞美以及对远离世俗喧嚣的生活的追求。

速览

《乙未米国纪游二十三首 其七》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。一碧泓澄世所疏，蟠纡幸可命车舆。 野凫懒共飞舟竞，知有轻鯈供独渔。