乙未米国纪游二十三首 其十六

译文

山的骨骼像是被开凿出来的，血液呈现出殷红的颜色，葱茏繁茂地突兀而出形成了青色的瘦弱模样。老鹰的花纹模糊不清，像是在流泪，仿佛还带着尼罗河畔一日的斑驳。

注释

殷（yān）

指红色，古代用‘殷’表示深红色。这里形容山的血液呈现出殷红的颜色。

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠而茂盛的样子。描绘出山的繁茂之态。

兀出（wù chū）

突兀而出，形容山高高地突出的样子。突出了山的突兀感。

青孱（qīng chán）

青色且瘦弱。‘青’表示颜色为青色，‘孱’在这里形容山的瘦弱，与前面的‘葱茏’形成对比，更突出山的形态特点。

黮漶（dǎn huàn）

模糊、昏暗的样子。用来形容鹰的花纹模糊不清，给人一种朦胧的感觉。

虨（būn）

虎斑纹。这里借指尼罗河畔一日所留下的斑驳痕迹，形象地表现出鹰纹的特点。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的形象描写，如‘山骨凿兮其血殷’，将山描绘得仿佛是被凿开般，血液殷红，给人强烈的视觉冲击。‘葱茏兀出作青孱’中，‘葱茏’和‘青孱’的对比，突出了山的繁茂与瘦弱之感。‘鹰文黮漶其溶泪’则运用了拟人的手法，赋予老鹰以人的情感，使其花纹仿佛在流泪，增添了诗歌的意境和感染力。从情感表达来看，通过对山和鹰的描绘，可能蕴含着对自然景观的感慨以及对时光流逝的思索。意境营造上，营造出了一种苍凉、神秘的氛围，让读者仿佛置身于那片独特的自然景象之中。主题思想上，或许是在表达对自然的敬畏以及对时光变迁的无奈。

速览

《乙未米国纪游二十三首 其十六》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、拟人、苍凉、神秘。山骨凿兮其血殷，葱茏兀出作青孱。 鹰文黮漶其溶泪，犹带尼罗日一虨。