乙未米国纪游二十三首 其十九

译文

劈开波浪冲破阵仗冒着狂风，归来时风轻云淡慢慢地展开旌旗。太阳明亮，微云像絮语一样，和谁一起在清梦中梦到灵鲛呢？

注释

飑飑（biāo biāo）

狂风呼啸的样子，形容风势猛烈。

旓（shāo）

古代旌旗末端状如燕尾的垂饰。

灵鲛（líng jiāo）

神话传说中的鲛人，常被视为美丽而神秘的生物，这里可能象征着某种理想或美好的事物。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的描写，如'劈波冲阵冒飑飑'，以形象的语言描绘出航行时的激烈景象，给人以强烈的视觉冲击。'日丽微云如絮语'则将太阳和微云拟人化，仿佛它们在轻声交谈，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，既有航行归来的轻松，又隐含着一种淡淡的孤寂，或许是在这宁静的时刻，诗人在思考着人生的种种，如'共谁清梦梦灵鲛'所表达的那样，不知与谁一同在梦中追寻那神秘的灵鲛。从主题思想来看，它或许反映了诗人在异国他乡的经历以及归来后的内心感受，既有对过往经历的感慨，又有对未来的思索。

速览

《乙未米国纪游二十三首 其十九》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。劈波冲阵冒飑飑，归去风轻慢展旓。 日丽微云如絮语，共谁清梦梦灵鲛。