将别迪化登机口号

译文

在雪岭那边刚刚传来我曾经来到这里的消息，青青的树林和红红的柳树竞相摇曳着。天空的风又将我送往蓬莱仙境，满满地斟满流霞美酒溢满了此杯。

注释

毰毸（péi sāi）

羽毛披散下垂的样子，这里形容青林红柳在风中摇曳的姿态。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或仙人居住的地方，此处借指诗人即将前往的远方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘青林红柳竞毰毸’，将青林红柳拟人化，生动地描绘出它们随风摇曳的姿态。意境营造上，雪岭、青林、红柳等景物构成了一幅壮阔而又富有生机的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人即将离开迪化，既有对过去的回忆，又有对未来的憧憬，流露出一种复杂的情感。主题思想上，通过对离别时景物的描写，表达了诗人对这片土地的眷恋以及对未知旅程的期待。

速览

《将别迪化登机口号》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、离别、抒情、意境开阔。雪岭方传昔我来，青林红柳竞毰毸。 天风又送蓬莱去，满注流霞溢此杯。