八达岭口号

译文

阳光和急雨相互交融渗透，那蜿蜒如龙脊的山脉仿佛与云朵相接。众多树木郁郁葱葱，仿佛要竖起烽火一般，我来到这里，默默无语，只是抚摸着城墙上的女墙。

注释

沦浃（lún jiā）

交融渗透，形容阳光和急雨相互交融的状态。

蜿然（wān rán）

蜿蜒的样子，形容山脉弯曲起伏的形态。

竖烽（shù fēng）

竖起烽火，这里是一种夸张的说法，形容树木众多，仿佛要像烽火一样直立。

堞（dié）

城墙上的矮墙，也称女墙。这里指诗人抚摸的八达岭城墙上的矮墙。

赏析

在写作手法上，运用了生动的比喻，将八达岭的山脉比作‘龙脊’，形象地写出了其蜿蜒之态，与‘云接’相呼应，营造出一种宏大而神秘的意境。从情感表达来看，诗人面对此景，虽无语却蕴含着深深的感慨，既有对自然壮丽的惊叹，也可能有对历史沧桑的思索。意境营造上，‘日光急雨相沦浃’描绘出一种变幻莫测的自然景象，‘万木森森欲竖烽’则增添了几分肃杀之气，整体意境雄浑壮阔。主题思想方面，或许是通过对八达岭自然景观的描写，表达对大自然伟力的敬畏以及对历史遗迹的沉思。

速览

《八达岭口号》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、雄浑、感慨、自然。日光急雨相沦浃，龙脊蜿然共云接。 万木森森欲竖烽，我来无语一抚堞。